MOUTARDE DIAPHANE (透き通った?マスタード) AU VINAIGRE (ヴィネガー入り) LOUIT FRERES &CO (ルイ・フレール社) 年代　　：　　1940年代 サイズ　　：　　φ4.4×h9.3cm 材質　　：　　ガラスにキャップはブリキ カラー　　：　　クリアの本体ににキャップはブラウン コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れなどありますが、目立ったカケなどはありません。但し、蓋がサビていて、文字があまり見えませんが、LOUIT FRERES & CO MOUTARDE DIAPHANE とBORDEAUX(ボルドー)と書かれていますが、一部読めません。全体的にはなかなか味わいのあるポットです。サビが気になる方はご遠慮ください。 ※写真１０は、同じメーカーのマスタードPGC(写真右)と ※フランス製

BLe FRANCE & ETRANGER 3 MOUGIN DEPOSE VERRE GRADUE (MOUGIN社はメモリの入ったガラスを商標登録しています) 年代　　：　　1950年代 サイズ　　：　　φ9.5×15.5cm コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、カルキ痕もあり、リム内側に極小さなカケが(写真18)あって、内側は若干の擦れ感があります。底部にも１か所(写真19)カケがありますが、こちらはあまり気にならないと思います。又、数か所極小さな気泡が入っていますが、その内１か所(写真12)は0.1×0.7cm程です。もう１か所は0.1×0.5cm程で、内側がカケ(写真13)ています。全体的には悪くはないと思います。尚、アルファベットが読みずらい部分があります。 ※Cacao (カカオ) , Sucre (砂糖) , Tapioca (タピオカ) , Fecule (デンプン) , Riz (米) , Semoule (セモリナ粉) , Farine (小麦粉) , Liquide (液体) ※フランス製

年代　　：　　1940年代 材質　　：　　アルミニウムにブラスのプレート（EPICES） サイズ　　：　　φ7.5×h9.2cm コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、サビなど全体的にあり、側面に１か所凹み(写真4)がありますが、良好でかわいらしいキャニスターと思います。 ※フランス製

GREY POUPON (ディジョンのマスタードのメーカー) 年代　　：　　1940年代 サイズ　　：　　φ10.0(底)×h17.0cm カラー　　：　　ホワイト地にブラックのアルファベット コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れなど若干あり、極小さなカケ(写真7)が１か所あります。又、写真8は製造時に色が飛んだものと思われます。全体的には大変綺麗で良好と思います。大きいサイズで重めのマスタードポットですので、ベースにしても良いかと思います。 ※フランス製

GIEN 年代　　：　　1９００年代 サイズ　　：　　φ７．０(一番大きい部分)×h９．３ｃｍ、 カラー　　：　　ベージュに縁取りがブラウンで、ブルーグレーとホワイト（白抜き）とピンクの猫３匹。裏側はブラウンの枝にグリーンの花、鳥も縁取りがブラウンでホワイト（白抜）３羽、ブルーグレー１羽。 コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、特にシミは内側外側に広がっていて、下部リムには１か所カケ(写真12,13)があります。又、上部リムにVのヒビ(1.0×0.8cm)(写真14)があり、そのリムから内側に向かって十字のヒビ(1.3×2.0cm程)(写真15)があります。全体的には使用感があり、変色しておりますが、大変レアでかわいらしいポットで一押しです。但し、シミなど気になる方はご遠慮ください。 ※フランス製

RICARD ANISETTE (パスティスのメーカー) 年代　　：　　１９５０年代 サイズ　　：　　14.5×21.5(持ち手迄)×h15.0cm カラー　　：　　ブラウンにダークブラウンのアルファベット。若干グラデーションになっていて、持ち手、注ぎ口、下部が薄目になっています。 コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入など若干あり、上部リムに１か所カケ(0.3×0.6cm程)(写真8)があります。又、写真5のDの〇は製造時にホワイトの色は付いたもので、Dの文字のブラウンの塗り残しもみられます。全体的には大変綺麗で良好と思います。 ※フランス製

"YOGHOURTH" DES "BALKANS" 年代　　：　　1940年代 サイズ　　：　　φ7.4×h6.2cm カラー　　：　　ライトグレーに、ブルー白抜きのアルファベット コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入など無数にありますが、目立ったカケなどなく、良好と思います。

JAMES KEILLER & SON'S DUNDEE MARMALADE 年代　　：　　1960年代 サイズ　　：　　φ7.8×11.3cm カラー　　：　　グレー時にブラックのアルファベット コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、裏側下部から底にかけて、製造時に付いたブラウンの色(写真4,5)が広がっています。又、目立ったカケはありませんが、リムに製造時にカケ(写真6)た部分に釉薬を塗ってる箇所があります。尚、ブラックのアルファベットの文字が少し滲み、その下に凹み(写真3)があります。全体的には大変良好と思います。 ※イギリス製

DIJON GREY PouPon 年代　　：　　1970年代 サイズ　　：　　6.5×8.5(持ち手迄)×h8.5cm カラー　　：　　ライログレー時にブルーとオレンジのフラワー柄、葉はライトグリーン コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあります。又、目立ったカケはありませんが、本体と蓋のリムに擦れ感(写真4)があります。又、内側底に製造時に付いた凹み(写真4左〇があります。全体的には大変綺麗で良好でかわいらしいポットと思います。 ※フランス製 ※グレイプポンは、ディジョンにあるマスタードブランドです

ALUMEN 年代　　：　　1940年代 材質　　：　　アルミニウムにブラスのプレート サイズ　　：　　SUCRE(砂糖)φ12.7×h16.0cm, CAFE(コーヒー)φ11.7×h15cm, FARINE(小麦粉)φ10.7×h14.0cm, CHICOREE(チコリ)φ9.7×h12.3cm, THE(紅茶)φ8.7×h11.0cm, EPICESφ7.7×h9.7cm (全て、蓋の直径と本体底から蓋のつまみ迄の長さ) コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、サビなど全体的にあり、特に銅板のプレートはサビがあります。又、SUCREの蓋のつまみ(写真14の〇)の様な凹みもあります。全体的には古いものならではの趣があり、悪くはないと思います。 ※フランス製 ※６個セット

年代　　：　　2000年代 材質　　：　　ワイヤー サイズ　　：　　20.5×29.5×h23.0cm カラー　　：　　ブラウン コンディション　　：　　シミ、キズ、汚れ、サビなど若干ありますが、それ程古くはないので、大変綺麗で良好と思います。 ※フランス製

Creil & Montereau 年代　　：　　1920年代 サイズ　　：　　φ4.8×h5.4cm カラー　　：　　ベージュ コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、リムに極小さなカケ(写真3,4,5)が数か所あり、擦れ感がありますが、全体的には良好と思います。 ※フランス製

BADONVILLER FARINE(小麦粉) 年代　　：　　1940年代 サイズ　　：　　11.0×11.0×h17.8cm カラー　　：　　アイヴォリー地にピンクのローズ柄、葉はグリーンがかったグレー。アルファベットはピンク コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、本体には目立ったカケはありませんが、右下に製造時に付いたキズに釉薬を塗った部分(写真5)があります。蓋に１か所カケ(写真13)があり黒ずんでいて、１か所擦れ感(写真12)があります。又、同じく蓋に製造時に付いたと思われるキズがあり、その上に釉薬を塗っている部分(写真14△)が2か所あります。全体的には良好と思いますが、蓋の色が少し本体より薄く、もしかしたら蓋はオリジナルではないかもしれません。その分価格をお安く設定しています。 ※フランス

POIVRE(コショー) 年代　　：　　1950年代 材質　　：　　磁器製 サイズ　　：　　7.4×9.0×h12.5cm カラー　　：　　ホワイト地にオレンジ、グレー、イエローの花柄。本体下部と蓋前方リムにシルバーのライン。アルファベットはブラック コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れなど若干ありますが、本体には目立ったカケなどありませんが、蓋の裏側に１か所極小さなカケ(写真10)があります。又、蓋のつまみ部分に製造時に付いた極小さな穴(写真3△)があります。全体的には大変綺麗で良好と思います。尚、蓋前方のリムのシルバー部分が若干剥げ(写真3,7,8)ています。 ※裏側に見えずらいですがMANON 2とスタンプされています

POIVRE(コショー) 年代　　：　　1950年代 材質　　：　　磁器製 サイズ　　：　　6.3×8.5×h11.2cm カラー　　：　　ホワイト地にブルーの花柄、葉はグレー、アルファベットはブラック。蓋のつまみ部分にシルバーのライン コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れなど若干ありますが、目立ったカケなどなく、大変綺麗で良好と思います。尚、蓋のつまみのシルバー部分が若干剥がれ(写真3)ています。

Epices（スパイス） 年代　　：　　1940年代 サイズ　　：　　7.0×7.5×12.8ｃｍ カラー　　：　　アイヴォリー地にピンクとブルーグレーの模様。アルファベットはブラック。花はホタルブクロ（釣鐘草）と思います コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、本体にはありませんが、蓋のリムやつまみ部分にカケや擦れ感(写真3,4,7,8,11,12)があります。中でも目立ちませんが蓋の内側には無数にカケ(写真14)があり、擦れ感もあります。尚、写真10は製造時に付いた凸です。全体的には悪くはないと思います。 ※チェコ製（フランスへの輸出品）

BADONVILLER社製 ETABLISSEMENTS GRIMAUD STRASBOURG（※） POITIERSシリーズ（※） 年代　　：　　１９４０年代 サイズ　　：　　①SUCRE(砂糖) : 12.5×12.5×h20.5cm, ②FARINE(小麦粉)11.0×11.0×h17.5cm, ③CAFE(コーヒー)9.5×9.5×h15.5cm, ④THE(紅茶)8.0×8.0×h13cm, ⑤POIVRE(コショウ)6.7×6.7×h11.0cm, ⑥EPICES(スパイス)5.7×5.7×h9.0cm カラー　　：　　アイヴォリー地にブルーのローズ柄、葉はライトブルーグレー、アルファベットはブルー コンディション　　：　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあります。 ①SUCREは上部リムに0.7×0.7cm程のカケ(写真8)があり、その部分が黒ずんでいて、下部にも1.7×0.8cm程のカケ(写真8)があります。又、蓋には製造時に付いたキズ(写真2,9)が結構あり、黒ずんでいます。 ②FARINEは全体的に大変状態が良く、蓋の窯キズ以外に目立ったカケやキズなどはありません。 ③CAFEは本体は大変良好です。蓋に製造時に付いた小さな凸(写真10,11)が数か所あり、蓋の内側にカケが１か所あります。 ④THEは本体は大変良好です。蓋に窯キズ(写真5)が若干目立ちますが、キズ部分を後方に向けると良いと思います。写真12は内側ですので目立ちません。 ⑤POIVREは大変良好です。本体上部リムに極小さなカケ(写真13)がありますが、気にならないと思います。又、蓋の内側には窯キズは数か所(写真13)ありますが、こちらも気にならないと思います。 ⑥EPICESは本体は良好です。蓋の上部に製造時に付いたと思われる小さな凹み(写真14)があり、黒くなっていますが、蓋を後方に向けると良いかもしれません。又、蓋の内側に窯キズやカケ(写真15)がありますが、こちらは気にならないと思います。 セット全体では大変綺麗で良好と思います。 ※フランス製 ※バドンヴィレー社がストラスブールにあるグリモー社向けて特別に製造したシリーズ ※POITIERSはフランスの町の名前でこのモデルの名前

写真左 SUCRE　:　砂糖 B.B.社製 年代　　:　　1940年代 カラー　　:　　ホワイト時にブルーのチェック柄 サイズ　　:　　φ13.0×h18.4cm コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れ、サビ、カケなどあり、特にカケは、蓋リムに大きなものが4か所と小さいものが1か所、そしてつまみ(写真2,3)にもあり、蓋内側リムにも若干あります。又、本体にもカケ(写真4)があり、写真はありませんが上部にも小さなカケがありますが、こちらはそれ程目立たないと思います。全体的には蓋にダメージはありますが悪くないと思います。 ※バックスタンプ有ります ※チェコ製

写真左から２番目 FARINE　:　小麦粉 B.B.社製 年代　　:　　1940年代 カラー　　:　　ホワイト時にブルーのチェック柄 サイズ　　:　　φ12.0×h17.5cm コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れ、サビなどあり、蓋のつまみ(写真2)に小さなカケと、蓋の内側、本体リム(写真4)にもカケがありますが、目立たずあまり気にならないと思います。又、写真2のリムは製造時に付いた凹みです。尚、色が飛んでる部分(写真3)があります。全体的には綺麗で良好と思います。 ※チェコ製

写真右から２番目 CAFE　:　コーヒー B.B.社製 年代　　:　　1940年代 カラー　　:　　ホワイト時にブルーのチェック柄、 サイズ　　:　　φ11.0×h16.2cm コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れ、サビなどあり、蓋リムに1か所大きめのカケ(写真2右上〇)があり、蓋に小さなカケ(写真3)もあります。又、蓋のつまみや底部分(写真5)、蓋の内側（写真４）にもあります。尚、本体と蓋リムに色の飛んだ部分(写真2左上〇と下〇)があります。全体的には綺麗で良好と思います。 ※チェコ製

写真右 PATES　:　パスタ B.B.社製 年代　　:　　1940年代 サイズ　　:　　φ10.0×h14.5cm カラー　　:　　ホワイト時にブルーのチェック柄 コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れ、サビなどあり、蓋リムに2か所カケ(写真3)があります。又、本体のリムに1か所と蓋の内側にも数か所カケ(写真4)がありますが、目立たず気にならないと思います。又、本体に色の飛んでる部分(写真3)があります。全体的には綺麗で良好と思います。 ※チェコ製

年代　　:　　1940年代 サイズ　　:　　8.2×11.0×h10.6cm カラー　　:　　ベージュ地にモスグリーンのグラデーション。本体中央にピンクのローズ柄、葉はモスグリーン。アルファベットはブラック コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、写真3はヒビが入っていますが、現段階では問題ないと思います。又、蓋を開けた手前内側リムに0.7×0.7cm程のカケ(写真4)がありますが、目立たないと思います。木の蓋には使用感がありますが、全体的には大変綺麗で良好でかわいらしいマッチ入れと思います。尚、写真5は製造時に付いた引っ掛かりで、置いた場所をキズつけることはないと思いますが、触る時に気をつけた方が良いかと思います

DIGOIN SARREGUEMINES 年代　　:　　1950年代 サイズ　　:　　8.0×h9.0(蓋迄)cm カラー　　:　　アイボリー地にイエローのフラワー柄、葉はグリーン。ブルーやブラウンの模様 コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、本体には目立ったカケはありませんが、リムに若干の擦れ感があります。又、蓋の裏側に1か所カケ(写真4)0.5×0.7cm程があります。尚、色が滲んでる部分や飛んでる部分(写真2,3,5)がありますが、全体的には大変良好と思います ※蓋付 ※木製のスプーンはオリジナルではありませんが、お付けします ※マスタードポットBと同じ絵柄になりますが、Bは’Moutarde Bocquel’というマスタードメーカーの名前が入っています ※フランス製

DIGOIN SARREGUEMINES Moutarde Bocquel ivetot-1735- 年代　　:　　1950年代 サイズ　　:　　φ8.0×h8.5cm カラー　　:　　アイボリー地にイエローの花、葉はグリーンで、ブルーやブラウンの模様。アルファベットはブラウン コンディション　　:　　経年による、シミ、キズ、汚れ、貫入などあり、リムにヒビ(写真3)1.8cm程があり、その周りがシミで変色しています。又、リムに若干の擦れ感があります。尚、製造時に色が滲んだり飛んだりしてる部分が若干ありますが、全体的には大変綺麗で良好と思います ※マスタードポットAと同じ絵柄ですが、こちらのBは'Moutarde Bocquel'のマスタードメーカーの名前が入っています ※蓋無し ※フランス製